HELLO WORLD

   我国一位记者访问美国，发现了两国相异的公厕文化侧面，现摘录其中几段，可以加深对公厕文化内涵的思考。
文化内涵的案例之一
　　这位记者写道：在美国的公厕不要说便池、便坑、洗手、烘干的设备，就说手纸，我们就比不了。几乎所有的厕所，从白宫到国会山，从宾馆到公共场所的公厕，都一样的预备着纸。那纸，绵绵的、细细的、白白的、一卷卷的，是为手纸。而比我们国内的餐巾纸要厚一倍的，是洗手后可用的擦手纸。我孤陋寡闻，看美国所有的随处可见人人可使的免费的卫生纸都比我们的商店里卖的要好些。另外，在所有的公厕，还备有一种防艾滋病的坐垫纸。美国政府对其公民的卫生和健康的重视，由此可见一斑。
　　问题是，如果我们中国的公厕也有此免费卫生纸的预备，会发生什么情况呢？答案是：偷光了。想想看，如果在公共厕所有那么好的、甚至自己一辈子都没用过的卫生纸，也没人看守着，谁要不往自己家里拿，不明摆着是个傻冒吗？不要说在国内，就是在日本，中国的留学生经常偷拿公厕的手纸，已经成为一大丑闻。在澳洲，许多公厕都专门写着：请中国人自觉，不要拿走公用的卫生纸！我们国内的一些宾馆饭店，本来是在厕所预备纸的，但后来也纷纷取消，原因就是备不胜备，防不胜防。这都是厕所“干净一点或脏一点”以外的事情。
　　美国旧金山的金门大桥是个旅游景点，桥下有一公厕。我入厕前，有一我们代表团的成员先我而入。我方便时，见有一美国人在我身旁，两只蓝眼睛死死盯着我，觉得很不自在。厕所的小便池单人使用，磁钢的，大约齐胸部有一个小小的不锈钢按扭，我便后轻轻的点按一下，就见有清水荡涤浊流。这时就听到那美国人说：“Thank You!”唬了一跳，却发现他确是冲着我说的。大惑不解，不知何以谢我。他便又是指那便池的冲水按扭，又是指外面，似乎很冲动。我终于闹懂了，他是说刚才有一个像我一样的人，便后居然没有按冲水钮，而我按了，所以谢我。看他的样子，不像厕所的管事，大概是普通的美国游客。我后来见到我的那位同行时，和他说起此事，他大笑，说：“可能真是忘了冲水吧。”但又说，不就是轻轻地点按一下按扭吗，他忘了，后来人按一下也就是了，有什么可惊怪的呢？
文化内涵的案例之二
　　一位学者从另一个角度写下了关于中国和美国厕所文化的比较，是从厨房讲起的：
　　中国人的厨厕一般说来是可以单凭触觉和嗅觉来辨识的。那种无须视觉的方便使之普遍，于公于私的各种场所中，无出其右。
　　中国人的厕所一般说来是十分见不得人的。中国人油爆煎炸处漫天烟云的厨房其实正是中国食文化的重要表征。记忆里家中煮饭用的“钢精锅”凡上了一点岁数的，无一不是带着厚厚一层火垢的。这种来自“钢精锅”火垢的中式厨房文化却一直是我心头经久不散的温馨。
　　中国人的厕所也是十分有特点的，早几年间除一概灯火昏暗外，在设施方面更是简单到不可能再简单为止。尤其是供无数市民用的北京公厕更是不得了，除了具备大不应该的一览无遗特点外，更兼具气味尖锐且广泛的特质。几年前，我在国内的原单位委托我和另一位同志接待从美国来华的布蓝戴斯大学教授访问团，同行的一位女眷有一次在我的引领下，领教过北京路边一处稀松平常的公厕后，才出门就大吐不止。
　　初到美国时，看到美国人家光鲜明亮的厨厕，第一感觉绝对是震惊，尔后不得不为中国人对厨厕清洁要求的因陋就简私下里无地自容了一回。
　　美国人的厕所是居家生活中的卫生强项。厕所内除与厨房同样具有一尘不染的特性外，往往还使用价值不菲的鲜花、干燥花、缎带、香袋、香水来竭尽点缀之能事。美国市场中有很多饰物是专门让人用来伺候厕所的，从配套的洗漱厕具到全金的水龙头，越是高级的家用品商店内，这种纷繁复杂的玩艺越是多见，品种也越齐全。而且，对美国人家的厕所而言，原则上一切适用客厅的摆设，除大型电视、音响、书架外，余者均可入厕。才到美国未几，我的一个主管有一天大谈企业管理之中的学问，话才开头就提到厕所，他说他的企管原则绝对是首先把公司内的厕所打扫到不能再好的地步，“因为，一个公司有没有秩序和规矩，第一就是看厕所。”
　　这种情形多少也带出了中国人和美国人于人于己在观念上的不同。比如说，中国人一向在给别人送礼时，多半会送自己舍不得吃用的物件；而美国人在送礼时，受礼人永远也不要指望能得到大惊喜，美国人的礼物时常平淡得就是一本书，一个薄丝巾或一盒三、五块钱的糖果。但凡看到美国人买贵重东西，除了是买给自己，就是买给自己的亲人。中国人注重的常常是“让我跟别人怎么交待”，于情于理都是“于人”的。美国的意识则正相反。
　　情同上理，中国人家中的客厅往往相对要干净得多，也正是文化中注重“于人”的结果，因为每一抹窗明几净都是摆给别人看的，所以不想马虎。而厨厕则相对比较“自家”一点，即使脏乱，但于具体使用上无甚妨碍，也就不算什么。但断续地听说中国人近几年来已磨练得越来越善于利己了，这种改变从中国人今后的国际角度来看，挺好。

I would like to express to you a huge thank you again for all that you did for me, Mike and Wilkins on this past trip.  Your attention to detail in making sure we are comfortable, safe, and well taken care of is very much appreciated.  You have a great quality of communicating with our vendors, showing them respect yet getting things done the way you want them done.  You are also a very strong interpreter, as I never feel lost or left out during our meetings.  You have successfully saved Wilkins considerable money and head aches with your suggestions, systems, and thoroughness of implementation. 

 It is always a pleasure to work with you, and I look forward to my next trip.

S.

很厉害。我知道他是向我们指明模仿的方向。

我的生活也终于回复正轨，重新有了老板监督的日子，有压力，也有开心。

更开心的是，老板居然给我捎来几包山东“金将军”香烟，还有一方砚台。

于是我今天生龙活虎，干得热火朝天，午饭都没好好吃，一口气忙到现在。这就是大棒加香肠的政策的胜利了。